En allemand

ihr

Sens: leur (possessif)

Phrases d'exemple

  • DasistihrHaus.

    C'est leur maison.

  • IhreKindergehenzurSchule.

    Leurs enfants vont à l'école.

Note de grammaire

Le possessif « ihr » (leur) s'écrit et se décline exactement comme le possessif « ihr » (à elle) — mêmes terminaisons de type « ein », même mot. Seul le contexte indique si c'est « elle » seule ou « eux » en groupe qui possède la chose.

Erreur fréquente

Ne supposez pas que « ihr » signifie toujours « leur » : voir la page [à elle](/german/possessives/her) pour le triple chevauchement à elle/leur/vous que ce seul mot porte.

Petit test

Quel mot allemand signifie « leur » (possessif) ?

D'autres mots sur ce thème

ihrson/sa (à elle, possessif)unsernotre / nosihrvous (informel, pluriel) — ou, orthographié pareil, « son/sa »/« leur » (possessif)

Continuer à apprendre l'allemand

Écouter le podcast et la radioJouer aux mini-jeuxCommencer le parcours débutant
Pratiquer dans une leçon →

Questions fréquentes

Pourquoi « leur » est-il le même mot que « à elle » en allemand ?

L'allemand « ihr » couvre à la fois le possessif féminin singulier de la 3e personne et le possessif pluriel de la 3e personne : un vrai chevauchement, assumé, pas une erreur.

Comment dit-on « notre » au lieu de « leur » ?

« Unser » : un mot complètement différent, voir la page [notre](/german/possessives/our).