En allemand

ihr

Sens: vous (informel, pluriel) — ou, orthographié pareil, « son/sa »/« leur » (possessif)

Phrases d'exemple

  • Ihrseidspätdran.

    Vous êtes en retard.

  • HabtihrHunger?

    Avez-vous faim ?

  • DasistihrHaus.

    C'est sa maison (à elle/eux).

Note de grammaire

Comme pronom, « ihr » s'accorde avec la terminaison « -t » : « ihr seid » (irrégulier), « ihr habt », « ihr kommt » — c'est le « vous » informel pour un groupe. Le même mot « ihr » est aussi le possessif « son/sa » ou « leur », comme dans « ihr Haus » (sa/leur maison) ; seul le contexte permet de les distinguer.

Erreur fréquente

Ne confondez pas le pronom « ihr » (vous, pluriel) avec le possessif « ihr » (son/sa, leur) : ils s'écrivent à l'identique, donc vérifiez ce qui suit : « ihr kommt » (pronom) contre « ihr Haus » (possessif).

Petit test

Quel mot allemand signifie « vous » informel pluriel ?

D'autres mots sur ce thème

wirnousdutu (informel, singulier)sie / Sieelle, ils/elles, ou vous de politesse — la même orthographe, trois sens différentsihrson/sa (à elle, possessif)ihrleur (possessif)

Continuer à apprendre l'allemand

Écouter le podcast et la radioJouer aux mini-jeuxCommencer le parcours débutant
Pratiquer dans une leçon →

Questions fréquentes

« Ihr » est-il toujours le pronom « vous » ?

Non — la même orthographe signifie aussi « son/sa » ou « leur » en tant que possessif, comme dans « ihr Haus ».

Comment distinguer les deux « ihr » ?

Par ce qui suit : un verbe signifie le pronom « vous » ; un nom signifie le possessif « son/leur ».