En allemand
schön
Sens: beau / joli
Formel ou familier ? « Schön » est le mot polyvalent pour beau, joli, agréable. Pour un éloge plus fort, dites « wunderschön ».
Phrases d'exemple
DasBildistsehrschön.
Le tableau est très beau.
SiehateinschönesLächeln.
Elle a un beau sourire.
Wieschön,dichzusehen!
Que c'est beau de te voir !
Note de grammaire
Après « ist », « schön » reste invariable. Devant un nom, il prend une terminaison : « ein schönes Bild ».
Erreur fréquente
N'utilisez pas « hübsch » (joli) quand vous voulez dire plus largement. « Schön » couvre les paysages, les objets et les personnes.
Petit test
Quel adjectif signifie « beau » ?
D'autres mots sur ce thème
Continuer à apprendre l'allemand
Pratiquer dans une leçon →Questions fréquentes
Quelle différence entre schön et hübsch ?
« Hübsch » est surtout pour les personnes et les petites choses ; « schön » est plus général.
Comment dit-on « merveilleux » ?
« Wunderschön » ou « herrlich », selon la force de l'éloge.