En allemand
Frieden
Sens: paix
Phrases d'exemple
DiebeidenLänderlebeninFrieden.
Les deux pays vivent en paix.
ErwünschtsichnurFriedenundRuhe.
Il ne souhaite que la paix et la tranquillité.
Note de grammaire
« Der Frieden » est masculin. Il est lié à l'adjectif « friedlich » (paisible) et au verbe « befrieden » (pacifier) : une famille de mots visible, contrairement au français « paix »/« paisible ».
Erreur fréquente
Ne confondez pas « Frieden » (la paix, l'état) avec « Friede » : une variante plus ancienne et poétique du même mot, encore vue dans des contextes formels ou littéraires (vœux de mariage, monuments), pas un sens différent.
Petit test
Quel mot allemand signifie « paix » ?
D'autres mots sur ce thème
Continuer à apprendre l'allemand
Pratiquer dans une leçon →Questions fréquentes
Quelle est la forme adjectivale de « Frieden » ?
« Friedlich » (paisible).
« Frieden » est-il masculin, féminin ou neutre ?
Masculin : « der Frieden ».