En allemand
Glück
Sens: bonheur (aussi : chance)
Phrases d'exemple
GeldalleinmachtkeinGlück.
L'argent seul ne fait pas le bonheur.
IhrLächelnzeigteihrGlück.
Son sourire montrait son bonheur.
Note de grammaire
« Das Glück » est neutre, et c'est véritablement un seul mot pour deux concepts français : « bonheur » et « chance ». Le même mot apparaît dans « Viel Glück ! » (bonne chance !, voir la page [bonne chance](/german/phrases/good-luck)) et « Glück haben » (avoir de la chance, voir la page [avoir de la chance](/german/phrases/lucky)) — c'est le contexte, pas un mot différent, qui tranche.
Erreur fréquente
Ne supposez pas que « Glück » signifie toujours « chance » simplement parce que c'est le sens appris en premier (via « Viel Glück ! ») : dans une phrase sur les sentiments ou le bien-être, le même mot signifie « bonheur ».
Petit test
Quel mot allemand signifie « bonheur » ?
D'autres mots sur ce thème
Continuer à apprendre l'allemand
Pratiquer dans une leçon →Questions fréquentes
« Glück » est-il le même mot utilisé pour « bonne chance » ?
Oui — l'allemand utilise un seul mot, « Glück », pour « bonheur » et « chance » ; seul le contexte les distingue.
« Glück » est-il masculin, féminin ou neutre ?
Neutre : « das Glück ».