En allemand
noch
Sens: encore (toujours / pas encore)
Phrases d'exemple
Ichbinnochnichtfertig.
Je n'ai pas encore fini.
ErwohntnochbeiseinenEltern.
Il vit encore chez ses parents.
Note de grammaire
« Noch » est un adverbe invariable signifiant un état qui perdure (« encore »), ou avec « nicht », « pas encore » : « noch nicht fertig ». Son contraire est « schon » (déjà).
Erreur fréquente
Ne confondez pas « noch » (encore) avec « schon » (déjà) : ce sont quasi-opposés : « noch nicht » (pas encore) contre « schon fertig » (déjà fini).
Petit test
Quel mot allemand signifie « encore » (état qui perdure) ?
D'autres mots sur ce thème
Continuer à apprendre l'allemand
Pratiquer dans une leçon →Questions fréquentes
Quel est le contraire de « noch » ?
« Schon » (déjà).
Comment dit-on « pas encore » ?
« Noch nicht ».