En allemand
Arbeit
Sens: travail
Formel ou familier ? « Arbeit » désigne le travail au sens d'emploi ou d'effort. Pour une œuvre artistique, le mot est « Werk ».
Phrases d'exemple
IchhabeheutevielArbeit.
J'ai beaucoup de travail aujourd'hui.
DieArbeitbeginntumneun.
Le travail commence à neuf heures.
ErgehtjedenTagzurArbeit.
Il va au travail tous les jours.
Note de grammaire
« Die Arbeit » est féminin : il prend « die » et « eine ». Le pluriel est « die Arbeiten ». Après « zu » (à), le datif donne « zur Arbeit » (au travail).
Erreur fréquente
N'utilisez pas « Werk » pour votre emploi. « Werk » désigne une œuvre, un livre ou une usine. Pour l'emploi, dites « Arbeit ».
Petit test
Quel mot allemand signifie « travail » au sens d'emploi ?
D'autres mots sur ce thème
Continuer à apprendre l'allemand
Pratiquer dans une leçon →Questions fréquentes
Quelle différence entre « Arbeit » et « Werk » ?
« Arbeit » est le travail ou l'effort, « Werk » une œuvre créative ou une usine.
Comment dit-on « aller au travail » en allemand ?
« Zur Arbeit gehen », avec la contraction « zur » pour « zu der ».