Almancası
wenn
Anlamı: eğer, -dığında/her ne zaman
Örnek cümleler
Wennesregnet,bleibeichzuHause.
Yağmur yağarsa evde kalırım.
Rufmichan,wennduankommst.
Vardığında beni ara.
WennichZeithabe,leseichgern.
Vaktim olduğunda okumayı severim.
Dilbilgisi notu
«Wenn», «weil» ve «dass» gibi fiilini sona gönderir: «wenn es regnet», «wenn es regnet ist» değil. Hem «eğer» (koşul) hem «her ne zaman» (tekrarlanan veya genel bir zaman) anlamını kapsar — Almanca bunları İngilizce/Türkçenin yaptığı gibi ayırmaz.
Sık yapılan hata
«wenn» yerine «wann» kullanmayın; «wann» soru kelimesidir («ne zaman?», bir zamanı sorar), «wenn» ise cümle içinde «eğer/-dığında» bağlacıdır.
Hızlı kontrol
«Eğer»/«-dığında» anlamına gelen ve fiili yan cümlenin sonuna gönderen Almanca kelime hangisidir?
Bu konudaki diğer kelimeler
Almancaya devam et
Bir derste pratik yap →Sık sorulan sorular
«wenn» ile «wann» arasındaki fark nedir?
«wenn» «eğer/-dığında» bağlacıdır; «wann» «ne zaman?» soru kelimesidir.
«wenn» sadece «eğer» değil «her ne zaman» da mı demektir?
Evet — Almanca bir koşul için de tekrarlanan/genel bir zaman için de aynı kelimeyi kullanır.