Almancası
Auf Wiedersehen
Anlamı: hoşça kalın (resmi)
Resmi mi gayriresmi mi? «Auf Wiedersehen» resmi vedalaşmadır: yabancılarla, iş yerinde, büyüklerle ve resmi yerlerde kullanılır. Arkadaşlar arasında fazla resmi kaçar.
Örnek cümleler
AufWiedersehen,HerrSchmidt.
Hoşça kalın, Bay Schmidt.
AufWiedersehenundvielenDank.
Hoşça kalın, çok teşekkür ederim.
IchwünscheIhneneinenschönenTag.AufWiedersehen!
Size güzel bir gün dilerim. Hoşça kalın!
Dilbilgisi notu
Kelimesi kelimesine «tekrar görüşene kadar»: «auf» ile «das Wiedersehen» (yeniden görüşme) ismi. -en eki standart yazımdır.
Sık yapılan hata
«Wiedersehn» (-en'siz) gündelik bir yazımdır. Yazılı ve resmi konuşmada «Auf Wiedersehen» kullanın.
Hızlı kontrol
Bir yabancıya ya da patrona söyleyeceğiniz resmi veda hangisidir?
Bu konudaki diğer kelimeler
Almancaya devam et
Bir derste pratik yap →Sık sorulan sorular
«Auf Wiedersehen» gündelik hayat için fazla resmi mi?
Arkadaşlarla evet. Yakın iş arkadaşlarıyla «Tschüss» ya da «Bis bald» normaldir.
Telefonda ne denir?
İş görüşmesinin sonunda «Auf Wiedersehen» yaygındır; «Schönen Tag noch» de denir.