Almancası
Bitte
Anlamı: lütfen / buyurun
Resmi mi gayriresmi mi? «Bitte» her durumda kibardır. «Bitte schön» bir şeyi uzatırken biraz daha sıcak bir ifadedir.
Örnek cümleler
Bitte,nimmPlatz.
Lütfen, otur.
EinenKaffee,bitte.
Bir kahve, lütfen.
Bitteschön!–Danke!
Buyurun! – Teşekkürler!
Dilbilgisi notu
«Bitte» fiil ya da isim değildir; cümlede neredeyse her yere gelebilen kısa bir sözcüktür ve bağlama göre «lütfen» ya da «buyurun» anlamına gelir.
Sık yapılan hata
«Entschuldigung» (özür) sözüne cevap olarak «Bitte» demeyin. Bunun yerine «Kein Problem» (sorun değil) deyin.
Hızlı kontrol
Bunlardan hangisi «lütfen» anlamına gelir?
Bu konudaki diğer kelimeler
Almancaya devam et
Bir derste pratik yap →Sık sorulan sorular
«Bitte» ile «Danke» aynı mı?
Hayır. «Danke» teşekkür demektir; «Bitte» «lütfen» demektir ve «Danke»ye verilen olağan cevap da budur.
Almanlar bir şeyi uzatırken ne derler?
«Bitte schön» ya da sadece «Bitte», yani «buyurun».