بالألمانية
Guten Nachmittag
المعنى: مساء الخير (بعد الظهر)
رسمي أم غير رسمي؟ «Guten Tag» التحية العامة في النهار وتصلح طوال اليوم. و«Guten Nachmittag» أدق، من منتصف النهار تقريباً حتى المساء المبكر.
جمل توضيحية
GutenNachmittag,FrauMüller!
مساء الخير، سيدة مولر!
GutenNachmittag,ichmöchteeinenTischreservieren.
مساء الخير، أريد حجز طاولة.
GutenNachmittagzusammen!
مساء الخير للجميع!
ملاحظة نحوية
«Nachmittag» مذكّرة (der Nachmittag)، لذلك تأخذ «guten» النهاية -en في التحية.
خطأ شائع
لا تستخدم «Guten Nachmittag» في الصباح؛ قبل الظهر قل «Guten Morgen».
اختبار سريع
أيّ تحية تناسب الساعة الثالثة بعد الظهر؟
كلمات أخرى في هذا الموضوع
واصل تعلّم الألمانية
تدرّب عليها في درس →الأسئلة الشائعة
هل أقول «Guten Tag» بعد الظهر؟
نعم، فهي آمنة طوال النهار.
متى ينتهي بعد الظهر؟
تقريباً عند السادسة مساءً، حين تحل محلها «Guten Abend».