بالألمانية
Guten Abend
المعنى: مساء الخير
رسمي أم غير رسمي؟ «Guten Abend» تُستخدم من السادسة مساءً تقريباً، عند القدوم وفي بداية العشاءات والفعاليات والخطب.
جمل توضيحية
GutenAbend,Anna!
مساء الخير يا آنا!
GutenAbend,meineDamenundHerren.
مساء الخير، سيداتي وسادتي.
GutenAbend!Schön,dassSiedasind.
مساء الخير! يسعدني حضورك.
ملاحظة نحوية
«Abend» مذكّرة (der Abend)، فتأخذ «guten» النهاية -en. والعبارة تحية لا وداع.
خطأ شائع
«Gute Nacht» ليست تحية. استخدم «Guten Abend» عند الوصول في المساء.
اختبار سريع
ما التحية عند الوصول إلى عشاء في السابعة مساءً؟
كلمات أخرى في هذا الموضوع
واصل تعلّم الألمانية
تدرّب عليها في درس →الأسئلة الشائعة
هل «Guten Abend» وداع أيضاً؟
ليس حقاً. للوداع متأخراً في المساء استخدم «Auf Wiedersehen» أو «Gute Nacht».
هل تصلح «Guten Abend» لخطبة رسمية؟
نعم، فهي الافتتاحية المعتادة للفعاليات المسائية.