بالألمانية
Hallo
المعنى: مرحباً (التحية العامة، وعلى الهاتف)
رسمي أم غير رسمي؟ «Hallo» تناسب تقريباً الجميع. وعلى الهاتف يرد الألمان كثيراً بـ«Ja, bitte?» (نعم، تفضّل؟) أو باسم عائلتهم.
جمل توضيحية
Hallo,wiegeht's?
مرحباً، كيف حالك؟
Hallo?Istdajemand?
ألو؟ هل هناك أحد؟
Hallozusammen!
مرحباً بالجميع!
ملاحظة نحوية
«Hallo» تعبير تعجبي لا يتغير. ونبرة صاعدة تحوّلها إلى سؤال، كما على الهاتف.
خطأ شائع
لا تتوقع أن تكون «Hallo» أول كلمة في كل مكالمة هاتفية؛ فالألمان كثيراً ما يردون بـ«Ja, bitte?» أو باسمهم.
اختبار سريع
ما التحية الألمانية المعيارية التي تصلح مع أغلب الناس؟
كلمات أخرى في هذا الموضوع
واصل تعلّم الألمانية
تدرّب عليها في درس →الأسئلة الشائعة
كيف يرد الألمان على الهاتف؟
غالباً بـ«Ja, bitte?» (نعم، تفضّل؟) أو باسم العائلة. و«Hallo?» مستخدمة أيضاً.
هل «Hallo» مناسبة مع المدير؟
نعم، فهي مهذبة ومحايدة. وللنبرة الرسمية جداً يضيف كثيرون «Guten Tag».