بالألمانية
dürfen
المعنى: يُسمح له، يجوز له
جمل توضيحية
Ichdarfheutelängerbleiben.
يُسمح لي بالبقاء أطول اليوم.
DarfichdasFensteröffnen?
هل يمكنني فتح النافذة؟
Hierdürftihrnichtrauchen.
لا يُسمح لكم بالتدخين هنا.
ملاحظة نحوية
المضارع: ich darf، du darfst، er/sie/es darf، wir dürfen، ihr dürft، sie/Sie dürfen. تحذف صيغ المفرد الأومالوت، بنفس النمط غير المنتظم للأفعال الشرطية الأخرى.
خطأ شائع
لا تستخدم «dürfen» للقدرة — فتلك «können». «Darf ich schwimmen؟» تسأل عن الإذن؛ و«Kann ich schwimmen؟» تسأل عن القدرة الجسدية.
اختبار سريع
أي فعل شرطي يعبّر عن الإذن — «يُسمح له»؟
كلمات أخرى في هذا الموضوع
واصل تعلّم الألمانية
تدرّب عليها في درس →الأسئلة الشائعة
ما صيغة النفي المستخدمة للمنع؟
«nicht dürfen»: «Du darfst das nicht machen» تعني «لا يُسمح لك بفعل ذلك».
كيف تختلف «dürfen» عن «können»؟
«dürfen» عن الإذن (مسموح له)؛ و«können» عن القدرة (قادر على).