بالألمانية
sollen
المعنى: ينبغي، من المفترض أن
جمل توضيحية
IchsollmehrSportmachen.
ينبغي أن أمارس الرياضة أكثر.
Dusollstpünktlichsein.
من المفترض أن تكون في الوقت المحدد.
Wassollichtun?
ماذا ينبغي أن أفعل؟
ملاحظة نحوية
المضارع: ich soll، du sollst، er/sie/es soll، wir sollen، ihr sollt، sie/Sie sollen. بخلاف الأفعال الشرطية الأخرى، لا تحمل «sollen» أومالوت إطلاقاً، فتحذف صيغ المفرد فقط «-en» النهائية.
خطأ شائع
لا تخلط بين «sollen» (واجب يأتي من شخص آخر — نصيحة، تعليمات، توقعات) و«müssen» (ضرورة أقوى، غالباً ذاتية الدفع). «Du sollst mehr schlafen» نصيحة؛ و«Du musst schlafen» أقرب إلى الاشتراط.
اختبار سريع
أي فعل شرطي يعبّر عن توقع من شخص آخر — «من المفترض أن»؟
كلمات أخرى في هذا الموضوع
واصل تعلّم الألمانية
تدرّب عليها في درس →الأسئلة الشائعة
كيف تختلف «sollen» عن «müssen»؟
«sollen» تعبّر عن توقع خارجي أو نصيحة؛ و«müssen» تعبّر عن ضرورة أو اشتراط أقوى.
هل تحمل «sollen» أومالوت؟
لا — بخلاف «können» و«müssen» و«dürfen»، لا تحمل «sollen» أومالوت تحذفه في المفرد.