بالألمانية
wollen
المعنى: يريد
جمل توضيحية
IchwillnachHausegehen.
أريد الذهاب إلى البيت.
Willstduetwastrinken?
هل تريد شيئاً تشربه؟
SiewolleneinHauskaufen.
هم يريدون شراء بيت.
ملاحظة نحوية
المضارع: ich will، du willst، er/sie/es will، wir wollen، ihr wollt، sie/Sie wollen. بخلاف الأفعال الشرطية الأخرى، لا تحمل «wollen» أومالوت لتحذفه — بل تفقد نمط «l» المزدوجة، فتصبح «will» في المفرد.
خطأ شائع
لا تخلط بين «wollen» (رغبة مباشرة، وقد تكون فجّة أحياناً) و«möchten» (أكثر لطفاً، «أرغب في»). «Ich will ein Bier» قد تبدو مطالبة؛ و«Ich möchte ein Bier» هي الصيغة المهذبة.
اختبار سريع
أي فعل شرطي يعبّر عن رغبة مباشرة — «يريد»؟
كلمات أخرى في هذا الموضوع
واصل تعلّم الألمانية
تدرّب عليها في درس →الأسئلة الشائعة
هل «wollen» فظة؟
ليست فظة بطبيعتها، لكنها أكثر مباشرة من «möchten». بين الأصدقاء لا بأس بها؛ مع الغرباء أو في الخدمات، «möchten» ألطف.
ما جذر المفرد في «wollen»؟
«will» — «ich will» و«du willst» و«er/sie/es will».