بالألمانية
zu
المعنى: إلى (شخص أو مكان محدد، مع أداة تعريف)
جمل توضيحية
IchgehezuderSchule.
أذهب إلى المدرسة.
Kommzumir!
تعال إليّ!
WirfahrenzumBahnhof.
نسافر إلى محطة القطار.
ملاحظة نحوية
«zu» تأخذ دائماً حالة الجر. بخلاف «nach» (المدن، بلا أداة تعريف)، تُستعمل «zu» للأشخاص والأماكن المحددة، عادة مع أداة تعريف: «zur Schule» (zu + der)، «zum Bahnhof» (zu + dem).
خطأ شائع
لا تستخدم «zu» للسفر إلى مدينة أو بلد — فتلك «nach» بلا أداة تعريف. تحتاج «zu» مكاناً أو شخصاً محدداً: «zum Arzt»، «zu meiner Oma»، لا «zu Berlin».
اختبار سريع
أي حرف جر يعني «إلى» شخص أو مكان محدد، عادة مع أداة تعريف؟
كلمات أخرى في هذا الموضوع
واصل تعلّم الألمانية
تدرّب عليها في درس →الأسئلة الشائعة
ماذا تعني «zur» و«zum»؟
«zur» اختصار «zu der» (مؤنث)، و«zum» اختصار «zu dem» (مذكّر/محايد).
متى أستخدم «zu» بدلاً من «nach»؟
استخدم «zu» للأشخاص والأماكن المحددة مع أداة تعريف؛ واستخدم «nach» للمدن والبلدان بلا أداة تعريف.