بالألمانية
schauen
المعنى: ينظر
رسمي أم غير رسمي؟ «Schauen» تعني ينظر أو يشاهد. ولـ«يبدو» تقول «aussehen»، و«Schau mal» تعني «انظر» بصيغة غير رسمية.
جمل توضيحية
Schau mal, das ist mein Hund.
انظر، هذا كلبي.
Schaust du den Film?
هل تشاهد الفيلم؟
Er schaut aus dem Fenster.
هو ينظر من النافذة.
ملاحظة نحوية
منتظم: ich schaue، du schaust، er schaut، wir schauen. ويأخذ الفعل «auf» لموضوع الانتباه.
خطأ شائع
لا تستخدم «schauen» لتعني شكل الشخص. تلك «aussehen»: «Du siehst müde aus» أي تبدو متعباً.
اختبار سريع
ما الصيغة الصحيحة لـ«هو ينظر» (er)؟
كلمات أخرى في هذا الموضوع
واصل تعلّم الألمانية
تدرّب عليها في درس →الأسئلة الشائعة
ما الفرق بين «schauen» و«aussehen»؟
«schauen» تنظر أو تشاهد، و«aussehen» تبدو أو تشبه.
كيف تقول «انظر …» بصيغة غير رسمية؟
«Schau mal …».