بالألمانية
dieser
المعنى: هذا
جمل توضيحية
DieserStuhlistbequem.
هذا الكرسي مريح.
IchmagdieseIdee.
تعجبني هذه الفكرة.
ملاحظة نحوية
تُصرَّف «dieser» مثل «der/die/das» عبر الجنس والحالة: «dieser Stuhl» (مذكر)، «diese Idee» (مؤنث)، «dieses Kind» (محايد). إنها من كلمات «der»، فتأخذ نهايات أداة التعريف نفسها زائد علامة «-ies-».
خطأ شائع
لا تستخدم «dies» الثابتة وحدها قبل اسم — استخدم الصيغة المصرَّفة كاملة «dieser/diese/dieses» بما يطابق جنس الاسم وحالته («dies» وحدها تعمل فقط كضمير مستقل، كما في «Dies ist mein Haus»).
اختبار سريع
أي كلمة ألمانية تعني «هذا» (مذكر)؟
كلمات أخرى في هذا الموضوع
واصل تعلّم الألمانية
تدرّب عليها في درس →الأسئلة الشائعة
هل تتغيّر «dieser» مع الجنس؟
نعم — «dieser» (مذكر)، «diese» (مؤنث)، «dieses» (محايد)، بنفس نمط «der/die/das».
ما الفرق بين «dieser» و«dies» المجردة؟
«dies» وحدها تعمل كضمير مستقل («Dies ist...»)؛ قبل اسم تحتاج الصيغة المصرَّفة «dieser/diese/dieses».