En alemán
Alles Gute!
Significado: todo lo mejor, mis mejores deseos
¿Formal o informal? Un deseo flexible y cálido para casi cualquier ocasión en la que no necesites una frase más específica — cumpleaños, nuevos trabajos, despedidas, y más.
Frases de ejemplo
AllesGutefürdieZukunft!
¡Todo lo mejor para el futuro!
IchwünschedirallesGute.
Te deseo todo lo mejor.
AllesGutezumneuenJob!
¡Todo lo mejor con el nuevo trabajo!
Error común
No creas que «Alles Gute» es demasiado vago para usarlo — su flexibilidad es precisamente el punto; es apropiado cuando un deseo específico (como «Gute Besserung» o «Herzlichen Glückwunsch») no es del todo adecuado o necesario.
Comprobación rápida
¿Qué frase flexible y general significa «todo lo mejor», apropiada para casi cualquier ocasión?
Más palabras de este tema
Sigue aprendiendo alemán
Practícalo en una lección →Preguntas frecuentes
¿Cuándo debería usar «Alles Gute»?
Cuando quieras desearle lo mejor a alguien de forma general, sin necesitar la especificidad de frases como «Gute Besserung» o «Herzlichen Glückwunsch».
¿«Alles Gute» es formal o informal?
Ambos — es lo bastante flexible para funcionar tanto en contextos informales como más formales.