En alemán
Herzlichen Glückwunsch zum Abschluss!
Significado: felicidades por graduarte
¿Formal o informal? Cálido y apropiado para graduaciones de cualquier nivel — escuela, universidad o formación profesional. «Zum Abschluss» (por el título/la finalización) nombra la ocasión específicamente.
Frases de ejemplo
HerzlichenGlückwunschzumAbschlussdeinesStudiums!
¡Felicidades por terminar tus estudios!
WirgratulierendirzumAbschluss!
¡Te felicitamos por tu graduación!
Endlichfertig,herzlichenGlückwunschzumAbschluss!
¡Por fin terminado, felicidades por graduarte!
Nota de gramática
«Der Abschluss» es masculino, significa «finalización» o «título» — el compuesto «zum Abschluss» es «zu dem Abschluss» contraído.
Error común
No uses «zum Abschluss» para terminar cualquier tarea pequeña — está reservado para un verdadero hito académico o de formación, como graduarse.
Comprobación rápida
¿Qué frase específica felicita a alguien «por graduarse»?
Más palabras de este tema
Sigue aprendiendo alemán
Practícalo en una lección →Preguntas frecuentes
¿Qué significa «Abschluss» aquí?
«Finalización» o «título» — refiriéndose a terminar un curso de estudios o formación.
¿«Abschluss» es solo para la universidad?
No — cubre graduaciones de escuela, universidad y formación profesional por igual.