En alemán
Schönes Wochenende!
Significado: que tengas buen fin de semana
¿Formal o informal? Una despedida amigable muy común dicha los viernes, tanto a amigos como a colegas — apropiada en contextos informales y laborales.
Frases de ejemplo
SchönesWochenendeeuchallen!
¡Buen fin de semana a todos!
IchwünschedireinschönesWochenende.
Te deseo un buen fin de semana.
BisMontag,schönesWochenende!
Nos vemos el lunes, ¡buen fin de semana!
Nota de gramática
«Das Wochenende» es neutro, así que «schönes» (no «schöner» ni «schöne») es la terminación de adjetivo correcta.
Error común
No digas «Schöner Wochenende» ni «Schöne Wochenende» — «Wochenende» es neutro, así que es «Schönes Wochenende».
Comprobación rápida
¿Qué frase significa «buen fin de semana», dicha típicamente los viernes?
Más palabras de este tema
Sigue aprendiendo alemán
Practícalo en una lección →Preguntas frecuentes
¿Cuándo se dice «Schönes Wochenende»?
Típicamente los viernes, como despedida amigable antes de que empiece el fin de semana.
¿Por qué es «schönes» y no «schöne»?
Porque «Wochenende» es un sustantivo neutro, que requiere la terminación de adjetivo neutra «-es».