En alemán
an
Significado: en, junto a (una superficie vertical); a (con movimiento)
Frases de ejemplo
IchhängedasBildandieWand.
Cuelgo el cuadro en la pared.
DasBildhängtanderWand.
El cuadro está colgado en la pared.
WirtreffenunsamSee.
Nos vemos junto al lago.
Nota de gramática
«an» es una preposición de dos direcciones: Acusativo para movimiento («wohin?» — ¿hacia dónde?), Dativo para ubicación («wo?» — ¿dónde?). «am» es la contracción de «an + dem».
Error común
No uses Dativo para el movimiento. «Ich hänge das Bild an der Wand» está mal para la acción de colgarlo — es movimiento, así que necesita Acusativo: «an die Wand».
Comprobación rápida
¿Qué preposición significa «en/junto a» una superficie vertical y lleva Acusativo o Dativo según el movimiento?
Más palabras de este tema
Sigue aprendiendo alemán
Practícalo en una lección →Preguntas frecuentes
¿Qué significa «am»?
«am» es la contracción de «an dem», usada para ubicaciones en Dativo, como «am See» (junto al lago).
¿Cómo sé qué caso necesita «an»?
Pregunta «wohin?» para movimiento (Acusativo) o «wo?» para ubicación (Dativo).