En alemán
neben
Significado: al lado de, junto a
Frases de ejemplo
SetzdichnebendenMann.
Siéntate al lado del hombre.
SiesitztnebendemMann.
Ella está sentada al lado del hombre.
NebendemHausstehteinBaum.
Junto a la casa hay un árbol.
Nota de gramática
«neben» es de dos direcciones: Acusativo cuando te mueves a una posición junto a algo, Dativo cuando ya estás allí.
Error común
No confundas «neben» (al lado de) con «zwischen» (entre, que necesita dos puntos de referencia). «Neben dem Haus» es al lado de una casa; «zwischen den Häusern» es entre (al menos) dos.
Comprobación rápida
¿Qué preposición significa «al lado de»?
Más palabras de este tema
Sigue aprendiendo alemán
Practícalo en una lección →Preguntas frecuentes
¿En qué se diferencia «neben» de «zwischen»?
«neben» necesita un punto de referencia (al lado), «zwischen» necesita dos (entre ellos).
¿«neben» lleva Acusativo o Dativo?
Ambos — Acusativo para el movimiento hacia la posición, Dativo para estar ya allí.