En alemán
vor
Significado: delante de; hace (en el tiempo)
Frases de ejemplo
StelldasAutovordasHaus.
Aparca el coche delante de la casa.
DasAutostehtvordemHaus.
El coche está aparcado delante de la casa.
WirtreffenunsvorderSchule.
Nos vemos delante de la escuela.
Nota de gramática
«vor» es de dos direcciones para la posición: Acusativo para moverse a un lugar delante de algo, Dativo para estar ya allí. También significa «hace» en el tiempo, siempre con Dativo: «vor einem Jahr» (hace un año).
Error común
No olvides que las expresiones de tiempo con «vor» (hace) siempre llevan Dativo, aunque no impliquen movimiento ni «ubicación» clásica — «vor einem Jahr», no «vor ein Jahr».
Comprobación rápida
¿Qué preposición significa «delante de», y también «hace» en expresiones de tiempo?
Más palabras de este tema
Sigue aprendiendo alemán
Practícalo en una lección →Preguntas frecuentes
¿Cómo se dice «hace un año» en alemán?
«Vor einem Jahr», con Dativo.
¿Cuál es lo contrario de «vor»?
«hinter» (detrás de).