En alemán
durch
Significado: a través de
Frases de ejemplo
WirgehendurchdenPark.
Caminamos a través del parque.
DasLichtscheintdurchdasFenster.
La luz brilla a través de la ventana.
DurchdenRegenseheichnichts.
No veo nada a través de la lluvia.
Nota de gramática
«durch» siempre lleva Acusativo, sin importar el movimiento o la ubicación — es una de las preposiciones fijas de Acusativo, junto con «für», «gegen», «ohne» y «um».
Error común
No cambies «durch» a Dativo ni siquiera en una oración que parezca estática, como «durch dem Regen». Siempre es Acusativo: «durch den Regen».
Comprobación rápida
¿Qué preposición significa «a través de» y siempre lleva Acusativo?
Más palabras de este tema
Sigue aprendiendo alemán
Practícalo en una lección →Preguntas frecuentes
¿Qué otras preposiciones siempre llevan Acusativo?
«für», «gegen», «ohne» y «um» — un grupo que conviene memorizar junto.
¿«durch» alguna vez lleva Dativo?
No, nunca. Siempre es Acusativo.