En alemán
ohne
Significado: sin
Frases de ejemplo
IchtrinkeKaffeeohneZucker.
Bebo el café sin azúcar.
ErgehtohnedenMantel.
Él se va sin su abrigo.
Ohnedichisteslangweilig.
Es aburrido sin ti.
Nota de gramática
«ohne» siempre lleva Acusativo, del mismo grupo fijo que «durch», «für», «gegen» y «um». Después de «ohne», el artículo suele desaparecer con sustantivos incontables: «Kaffee ohne Zucker» (sin «den»).
Error común
No añadas «mit» para enfatizar cuando quieras decir «sin» — «ohne» ya significa «sin» por sí sola; «mit ohne» no es alemán estándar, aunque algunas regiones lo usen coloquialmente.
Comprobación rápida
¿Qué preposición significa «sin» y siempre lleva Acusativo?
Más palabras de este tema
Sigue aprendiendo alemán
Practícalo en una lección →Preguntas frecuentes
¿«ohne» siempre necesita artículo?
No — con sustantivos incontables o generales, el artículo suele omitirse: «ohne Zucker», «ohne Milch».
¿«mit ohne» es correcto en alemán?
No, es un coloquialismo regional, no estándar. Usa simplemente «ohne» sola.