En alemán

seit

Significado: desde (una duración que continúa hasta ahora)

Frases de ejemplo

  • IchlerneseiteinemJahrDeutsch.

    Llevo un año aprendiendo alemán.

  • SeitdemUnfallgehtesihmbesser.

    Está mejor desde el accidente.

  • SiewohntseitderHochzeithier.

    Ella vive aquí desde la boda.

Nota de gramática

«seit» siempre lleva Dativo. Marca una duración o punto de inicio que continúa hasta el presente — se combina con el presente en alemán, a diferencia del «have been» inglés.

Error común

No uses el pasado con «seit» como el inglés usa «have been». El alemán dice «Ich lerne seit einem Jahr Deutsch» (presente), no una construcción perfecta, porque la acción sigue en curso.

Comprobación rápida

¿Qué preposición significa «desde» una duración que continúa, y siempre lleva Dativo?

Más palabras de este tema

vordelante de; hace (en el tiempo)nacha (una ciudad o país, sin artículo); después devonde (a menudo una persona o punto de partida)

Sigue aprendiendo alemán

Escucha el podcast y la radioJuega a los minijuegosEmpieza la ruta para principiantes
Practícalo en una lección →

Preguntas frecuentes

¿Por qué el alemán usa el presente con «seit»?

Porque la acción sigue ocurriendo ahora — el alemán no necesita un tiempo perfecto para mostrarlo, a diferencia del inglés «I have been learning».

¿Cuál es la diferencia entre «seit» y «vor»?

«seit» marca una duración continua desde un punto hasta ahora; «vor» marca un momento pasado («hace»), terminado.