En alemán
um
Significado: alrededor de; a (una hora)
Frases de ejemplo
WirsitzenumdenTisch.
Nos sentamos alrededor de la mesa.
DiePartybeginntumachtUhr.
La fiesta empieza a las ocho.
ErläuftumdasHaus.
Él corre alrededor de la casa.
Nota de gramática
«um» siempre lleva Acusativo. Tiene dos significados comunes: alrededor de algo físicamente («um den Tisch»), y la hora, «a» una hora específica («um acht Uhr»).
Error común
No uses «an» para las horas — el alemán usa «um» para «a» una hora específica («um acht Uhr»), reservando «an» para días y fechas («am Montag»).
Comprobación rápida
¿Qué preposición significa «alrededor de», y también «a» una hora específica?
Más palabras de este tema
Sigue aprendiendo alemán
Practícalo en una lección →Preguntas frecuentes
¿Cómo se dice «a las 8» en alemán?
«Um acht Uhr» — «um» se usa para las horas.
¿En qué se diferencia «um» para la hora de «an» para los días?
«um» se combina con una hora («um acht Uhr»); «an» se combina con un día o fecha («am Montag», «am ersten Mai»).