En allemand
wütend
Sens: en colère
Phrases d'exemple
EristwütendaufseinenBruder.
Il est en colère contre son frère.
Warumbistdusowütend?
Pourquoi es-tu si en colère ?
Note de grammaire
« Wütend » se construit avec « auf » + accusatif pour la cible de la colère : « wütend auf jemanden » (en colère contre quelqu'un), pas « wütend mit » ni « wütend über » pour une personne.
Erreur fréquente
Ne dites pas « wütend mit » pour être en colère contre une personne : l'allemand utilise « wütend auf » + accusatif (« wütend auf ihn », pas « wütend mit ihm »).
Petit test
Quel mot allemand signifie « en colère » ?
D'autres mots sur ce thème
Continuer à apprendre l'allemand
Pratiquer dans une leçon →Questions fréquentes
Comment dit-on « en colère contre quelqu'un » ?
« Wütend auf » + accusatif, comme dans « wütend auf ihn » (en colère contre lui).
Existe-t-il un mot plus doux que « wütend » ?
« Sauer » (littéralement « acide ») est l'équivalent courant et plus doux pour « contrarié/fâché ».