En allemand
gelangweilt
Sens: ennuyé (s'ennuyer)
Phrases d'exemple
DieKindersindgelangweilt.
Les enfants s'ennuient.
Ichbinheutetotalgelangweilt.
Je m'ennuie complètement aujourd'hui.
Note de grammaire
« Gelangweilt » est le participe passé de « langweilen » (ennuyer), employé comme adjectif — littéralement « (rendu) ennuyé ». Le nom associé « Langeweile » signifie « ennui ».
Erreur fréquente
Ne confondez pas « gelangweilt » (ennuyé, qui ressent) et « langweilig » (ennuyeux, qui cause) : « ich bin gelangweilt » contre « der Film ist langweilig » sont deux directions opposées de la même racine.
Petit test
Quel mot allemand signifie « ennuyé » ?
D'autres mots sur ce thème
Continuer à apprendre l'allemand
Pratiquer dans une leçon →Questions fréquentes
Quelle est la différence entre « gelangweilt » et « langweilig » ?
« Gelangweilt » décrit la personne qui s'ennuie ; « langweilig » décrit ce qui cause l'ennui.
Quel est le nom pour « ennui » ?
« Die Langeweile ».