En allemand
schlecht
Sens: mauvais
Formel ou familier ? « Schlecht » signifie mauvais en qualité ou dans son état. Pour une chose grave, comme une mauvaise nouvelle, employez « schlimm ».
Phrases d'exemple
DasWetteristheuteschlecht.
Le temps est mauvais aujourd'hui.
Ichfühlemichschlecht.
Je me sens mal.
DaswareinschlechterTag.
C'était une mauvaise journée.
Note de grammaire
Devant un nom, « schlecht » prend les mêmes terminaisons que « gut » : « ein schlechter Tag » (masculin), « eine schlechte Nachricht » (féminin), « ein schlechtes Wetter » (neutre).
Erreur fréquente
N'utilisez pas « schlecht » pour une mauvaise nouvelle grave. « Eine schlimme Nachricht » est plus juste ; « schlecht » est trop faible pour un choc.
Petit test
Quel mot allemand signifie « mauvais », comme dans « mauvais temps » ou « je me sens mal » ?
D'autres mots sur ce thème
Continuer à apprendre l'allemand
Pratiquer dans une leçon →Questions fréquentes
Quelle différence entre « schlecht » et « schlimm » ?
« Schlecht » est mauvais en qualité, « schlimm » est grave ou terrible, comme un accident.
Quel est le comparatif de « schlecht » ?
« Schlechter » (pire) et « am schlechtesten » (le pire).