En allemand
traurig
Sens: triste
Formel ou familier ? « Traurig » est le mot courant pour triste. « Unglücklich » est plus fort et désigne un malheur durable.
Phrases d'exemple
Warumbistdusotraurig?
Pourquoi es-tu si triste ?
DaswareintraurigerFilm.
C'était un film triste.
Sieisttraurig,weilihreKatzekrankist.
Elle est triste parce que son chat est malade.
Note de grammaire
Devant un nom, « traurig » prend des terminaisons qui s'accordent : « ein trauriger Film » (masculin), « eine traurige Geschichte » (féminin), « ein trauriges Lied » (neutre). Avec « sein » : « ich bin traurig ».
Erreur fréquente
N'utilisez pas « traurig » pour une vie malheureuse et durable. Employez « unglücklich », car « traurig » est un sentiment passager.
Petit test
Quel mot allemand signifie « triste » ?
D'autres mots sur ce thème
Continuer à apprendre l'allemand
Pratiquer dans une leçon →Questions fréquentes
Quelle différence entre « traurig » et « unglücklich » ?
« Traurig » est un sentiment passager de tristesse, « unglücklich » un malheur plus durable.
Quel est le nom de la tristesse ?
« Die Traurigkeit », féminin.