En allemand
Schönes Wochenende!
Sens: bon week-end
Formel ou familier ? Un au revoir amical très courant dit le vendredi, aussi bien aux amis qu'aux collègues — approprié dans les cadres familiers comme professionnels.
Phrases d'exemple
SchönesWochenendeeuchallen!
Bon week-end à tous !
IchwünschedireinschönesWochenende.
Je te souhaite un bon week-end.
BisMontag,schönesWochenende!
À lundi, bon week-end !
Note de grammaire
« Das Wochenende » est neutre, donc « schönes » (pas « schöner » ni « schöne ») est la terminaison d'adjectif correcte.
Erreur fréquente
Ne dites pas « Schöner Wochenende » ou « Schöne Wochenende » — « Wochenende » est neutre, donc c'est « Schönes Wochenende ».
Petit test
Quelle expression signifie « bon week-end », dite typiquement le vendredi ?
D'autres mots sur ce thème
Continuer à apprendre l'allemand
Pratiquer dans une leçon →Questions fréquentes
Quand dit-on « Schönes Wochenende » ?
Typiquement le vendredi, comme au revoir amical avant le début du week-end.
Pourquoi « schönes » et pas « schöne » ?
Parce que « Wochenende » est un nom neutre, nécessitant la terminaison d'adjectif neutre « -es ».