En allemand
wenn
Sens: si, quand/chaque fois que
Phrases d'exemple
Wennesregnet,bleibeichzuHause.
S'il pleut, je reste à la maison.
Rufmichan,wennduankommst.
Appelle-moi quand tu arrives.
WennichZeithabe,leseichgern.
Quand j'ai le temps, j'aime lire.
Note de grammaire
« Wenn » envoie son verbe à la fin comme « weil » et « dass » : « wenn es regnet », pas « wenn es regnet ist ». Il couvre à la fois « si » (une condition) et « chaque fois que » (un moment répété ou général) — l'allemand ne les sépare pas comme le français.
Erreur fréquente
N'utilisez pas « wann » à la place de « wenn » : « wann » est le mot interrogatif (« quand ? », demandant un moment précis), tandis que « wenn » est la conjonction pour « si/chaque fois que » dans une phrase.
Petit test
Quel mot allemand signifie « si »/« chaque fois que » et envoie le verbe à la fin de sa proposition ?
D'autres mots sur ce thème
Continuer à apprendre l'allemand
Pratiquer dans une leçon →Questions fréquentes
Quelle est la différence entre « wenn » et « wann » ?
« Wenn » est la conjonction « si/chaque fois que » ; « wann » est le mot interrogatif « quand ? ».
« Wenn » signifie-t-il aussi « chaque fois que », pas seulement « si » ?
Oui — l'allemand utilise le même mot pour une condition et pour un moment répété/général.