En allemand
jetzt
Sens: maintenant
Phrases d'exemple
Ichmussjetztgehen.
Je dois partir maintenant.
Kannstdujetztkommen?
Tu peux venir maintenant ?
JetztistesZeitfürdenUnterricht.
C'est l'heure du cours maintenant.
Note de grammaire
« Jetzt » est le mot courant pour « maintenant ». « Nun » signifie aussi maintenant, mais il sert souvent à enchaîner, comme dans « Nun gut » (bon, d'accord).
Erreur fréquente
N'utilisez pas « nun » pour le « maintenant » ordinaire. Dans la plupart des phrases, « jetzt » est le bon mot.
Petit test
Lequel de ces mots signifie « maintenant » ?
D'autres mots sur ce thème
Continuer à apprendre l'allemand
Pratiquer dans une leçon →Questions fréquentes
Quelle différence entre « jetzt » et « nun » ?
« Jetzt » indique le moment présent. « Nun » introduit souvent une transition, comme « eh bien ».
Comment dire « tout de suite » en allemand ?
On dit « sofort ». « Genau jetzt » signifie « juste maintenant ».