En allemand
Ich weiß nicht
Sens: je ne sais pas
Formel ou familier ? « Ich weiß nicht » est la formule courante. Plus polie : « Das weiß ich leider nicht » (je ne sais malheureusement pas).
Phrases d'exemple
Ich weiß nicht.
Je ne sais pas.
Ich weiß es nicht genau.
Je ne le sais pas exactement.
Weißt du das? Nein, ich weiß nicht.
Tu le sais ? Non, je ne sais pas.
Note de grammaire
« Wissen » est irrégulier au singulier : ich weiß, du weißt, er weiß. « Nicht » se place en fin de proposition quand il n'y a pas d'autre complément.
Erreur fréquente
Ne dites pas « Ich kenne nicht » pour « je ne sais pas ». « Kennen » signifie connaître une personne ou un lieu, et « wissen » connaître une information.
Petit test
Quelle expression allemande signifie « je ne sais pas » ?
D'autres mots sur ce thème
Continuer à apprendre l'allemand
Pratiquer dans une leçon →Questions fréquentes
Quelle différence entre « wissen » et « kennen » ?
« Wissen » connaître une information, « kennen » connaître une personne ou un lieu.
Comment dit-on poliment « je ne sais malheureusement pas » ?
« Das weiß ich leider nicht ».