En allemand
genau
Sens: exactement
Phrases d'exemple
Genau,dasmeineichauch.
Exactement, c'est aussi ce que je pense.
EsistgenauzwölfUhr.
Il est exactement midi.
Note de grammaire
« Genau » est un adverbe invariable, mais c'est aussi un mot autonome extrêmement courant en conversation signifiant « exactement !/voilà ! », utilisé pour approuver ce que quelqu'un vient de dire — comme en français « exactement » en réponse d'un seul mot.
Erreur fréquente
Ne négligez pas « genau » comme un simple adverbe sec de précision : à l'oral c'est l'une des réponses d'approbation en un mot les plus courantes, utilisée constamment dans la conversation quotidienne.
Petit test
Quel mot allemand signifie « exactement » ?
D'autres mots sur ce thème
Continuer à apprendre l'allemand
Pratiquer dans une leçon →Questions fréquentes
« Genau » peut-il être utilisé seul comme réponse ?
Oui — les Allemands disent « Genau ! » tout seul en permanence pour dire « Exactement !/Voilà ! », en accord avec ce qui vient d'être dit.
Quel est le contraire de « genau » ?
« Ungefähr » (approximativement).