Almancası
krass
Anlamı: yoğun, çıldırmış, aşırı (iyi ya da kötü olabilir)
Resmi mi gayriresmi mi? Gündelik argo, tüm yaş gruplarında son derece yaygın, güçlü bir tepkiyi — olumlu ya da olumsuz — ifade etmek için kullanılır. Bağlam ve ton hangisi olduğunu gösterir. Gündelik konuşmada uygundur; resmi yazıda kaçının.
Örnek cümleler
Dasistjakrass!
Bu çok çıldırmış!
Krass,wieschnellerist.
Vay, ne kadar hızlı.
DaswareinkrasserFilm.
Bu yoğun bir filmdi.
Sık yapılan hata
«krass»ın her zaman olumlu ya da her zaman olumsuz olduğunu düşünmeyin — her iki şekilde de çalışır, bu yüzden bağlam ve ton anlamı belirler.
Hızlı kontrol
Hangi argo kelime yoğun ya da aşırı bir şeyi, iyi ya da kötü, ifade eder?
Bu konudaki diğer kelimeler
Almancaya devam et
Bir derste pratik yap →Sık sorulan sorular
«krass» her zaman olumlu mudur?
Hayır — etkileyici derecede iyi ya da şok edici derecede kötü bir şeyi ifade edebilir; ton ve bağlam belirler.
«krass» tüm yaşlar tarafından kullanılır mı?
Evet, daha gence özgü argoların aksine, «krass» birçok yaştaki Almanca konuşanlar arasında yaygın olarak kullanılır.