بالألمانية
Frohe Feiertage!
المعنى: أعياد سعيدة (عامة وشاملة)
رسمي أم غير رسمي؟ بديل أعم وأشمل من «Frohe Weihnachten» (عيد ميلاد سعيد) — مفيد عندما لا تعرف أي عيد يحتفل به شخص، أو تريد التمني طوال موسم الأعياد.
جمل توضيحية
FroheFeiertageeuchallen!
أعياد سعيدة لكم جميعاً!
IchwünschedirfroheFeiertage.
أتمنى لك أعياداً سعيدة.
FroheFeiertageundeinengutenStartinsneueJahr!
أعياد سعيدة وبداية جيدة للسنة الجديدة!
خطأ شائع
لا تفترض أن «Frohe Feiertage» تعني عيد الميلاد تحديداً — إنها أعمّ قصداً، تغطي كل الموسم الاحتفالي بصرف النظر عن العيد الذي يحتفل به شخص.
اختبار سريع
أي عبارة أعمّ وأشمل تعني «أعياد سعيدة»؟
كلمات أخرى في هذا الموضوع
واصل تعلّم الألمانية
تدرّب عليها في درس →الأسئلة الشائعة
كيف تختلف «Frohe Feiertage» عن «Frohe Weihnachten»؟
تعني «Frohe Weihnachten» تحديداً «عيد ميلاد سعيد»؛ و«Frohe Feiertage» أعمّ وتشمل كل موسم الأعياد.
متى أستخدم «Frohe Feiertage» بدلاً من «Frohe Weihnachten»؟
عندما لا تعرف أي عيد يحتفل به الشخص، أو تريد تحية أكثر حيادية وشمولاً.