بالألمانية
oder
المعنى: أو
جمل توضيحية
MöchtestduTeeoderKaffee?
هل تريد شاياً أم قهوة؟
WirkönnenlaufenodermitdemBusfahren.
يمكننا المشي أو ركوب الحافلة.
Istdasrichtigoderfalsch?
هل هذا صحيح أم خطأ؟
ملاحظة نحوية
بخلاف «weil» و«dass»، لا تغيّر «oder» ترتيب الكلمات إطلاقاً — تُقرأ الجملة التي تليها كجملة عادية: «oder fahren wir mit dem Bus» تحافظ على الترتيب العادي، بلا قاعدة نقل الفعل إلى النهاية.
خطأ شائع
لا تطبّق قاعدة الفعل في النهاية على «oder» كما تفعل مع «weil» أو «dass» — فـ«oder» تترك ترتيب الكلمات دون أي تغيير.
اختبار سريع
أي كلمة ألمانية تعني «أو» وتترك ترتيب الكلمات العادي دون تغيير؟
كلمات أخرى في هذا الموضوع
واصل تعلّم الألمانية
تدرّب عليها في درس →الأسئلة الشائعة
هل تغيّر «oder» ترتيب الكلمات كما تفعل «weil»؟
لا — «oder» لا تحرّك الفعل؛ يبقى ترتيب الكلمات عادياً.
كيف تقول «إما... أو» بالألمانية؟
«Entweder ... oder»، كما في «Entweder Tee oder Kaffee» (إما شاي أو قهوة).