بالألمانية
wenn
المعنى: إذا، أو كلما
جمل توضيحية
Wennesregnet,bleibeichzuHause.
إذا أمطرت، سأبقى في البيت.
Rufmichan,wennduankommst.
اتصل بي عندما تصل.
WennichZeithabe,leseichgern.
كلما توفر لدي وقت، أحب القراءة.
ملاحظة نحوية
ترسل «wenn» فعلها إلى النهاية كحال «weil» و«dass»: «wenn es regnet» لا «wenn es regnet ist». وتغطي كلاً من «إذا» (شرط) و«كلما» (زمن متكرر أو عام) — فالألمانية لا تفرّق بينهما كما تفعل الإنجليزية.
خطأ شائع
لا تستعمل «wann» بدلاً من «wenn» — فـ«wann» أداة استفهام («متى؟»، تسأل عن الوقت)، بينما «wenn» أداة ربط تعني «إذا/كلما» داخل الجملة.
اختبار سريع
أي كلمة ألمانية تعني «إذا/كلما» وترسل الفعل إلى نهاية جملتها الفرعية؟
كلمات أخرى في هذا الموضوع
واصل تعلّم الألمانية
تدرّب عليها في درس →الأسئلة الشائعة
ما الفرق بين «wenn» و«wann»؟
«wenn» أداة ربط تعني «إذا/كلما»؛ و«wann» أداة استفهام تعني «متى؟».
هل تعني «wenn» أيضاً «كلما» لا «إذا» فقط؟
نعم — تستعمل الألمانية الكلمة نفسها للشرط وللزمن المتكرر أو العام.