بالألمانية
Frohe Weihnachten!
المعنى: عيد ميلاد مجيد
رسمي أم غير رسمي؟ «Frohe Weihnachten» هي التمنّي المعتاد، و«Fröhliche Weihnachten» تعني الشيء نفسه وشائعة بالقدر نفسه.
جمل توضيحية
FroheWeihnachten!
عيد ميلاد مجيد!
IchwünscheeuchfroheWeihnachten.
أتمنى لكم عيداً مجيداً.
FroheWeihnachtenundeingutesneuesJahr!
عيد ميلاد مجيد وسنة جديدة سعيدة!
ملاحظة نحوية
«Frohe» تأخذ نهاية الجمع -e لأنها تقف دون أداة تعريف، و«Weihnachten» تُستخدم دائماً بصيغة الجمع.
خطأ شائع
لا تقل «Frohe Weihnacht» بالمفرد؛ فالعيد دائماً بصيغة الجمع «Weihnachten».
اختبار سريع
أيّ عبارة تتمنى بها عيداً مجيداً؟
كلمات أخرى في هذا الموضوع
واصل تعلّم الألمانية
تدرّب عليها في درس →الأسئلة الشائعة
ماذا أقول في ليلة عيد الميلاد؟
«Frohe Weihnachten» تصلح، أو «Schöne Weihnachten» (عيد جميل).
كيف أتمنى سنة جديدة سعيدة؟
«Ein frohes neues Jahr!»، أو «Guten Rutsch!» في ليلة رأس السنة.