بالألمانية
Tschüss
المعنى: وداعاً (غير رسمي): متى تُستخدم «tschüss»
رسمي أم غير رسمي؟ «Tschüss» في الطرف غير الرسمي من السلّم. استخدمها مع الأصدقاء والأسرة وأقرانك. مع المدير أو العملاء أو المعلمين أو الغرباء انتقل إلى «Auf Wiedersehen». وبين الاثنتين تناسب «Bis bald» أو «Schönen Tag noch» أغلب المواقف.
جمل توضيحية
Tschüss,bisspäter!
وداعاً، أراك لاحقاً!
Tschüssi,bismorgen!
باي، أراك غداً!
IchsageimmerTschüsszumeinenKollegen.
أقول «وداعاً» دائماً لزملائي.
ملاحظة نحوية
«Tschüss» تعبير لا يتغير شكله. كتابتها بحرفي s هي الأصل، و«Tschüs» بحرف واحد مقبولة أيضاً.
خطأ شائع
لا تستخدم «Tschüss» لإنهاء رسالة رسمية أو مكالمة مع شخص غريب؛ فهي تبدو مألوفة أكثر من اللازم هناك.
اختبار سريع
أيّ هذه الكلمات هي الوداع غير الرسمي الذي تقوله لصديق؟
كلمات أخرى في هذا الموضوع
واصل تعلّم الألمانية
تدرّب عليها في درس →الأسئلة الشائعة
متى تكون «Tschüss» غير مناسبة؟
مع المدير والعملاء والمعلمين وكبار السن، أو في رسالة رسمية، استخدم «Auf Wiedersehen».
ما الفرق بين Tschüss وBis bald؟
«Tschüss» مجرد وداع. أما «Bis bald» فوداع يعد بلقاء قريب.