بالألمانية

gegen

المعنى: ضد؛ مقابل

جمل توضيحية

  • DasAutofährtgegendenBaum.

    السيارة تصطدم بالشجرة.

  • WirspielengegendieandereMannschaft.

    نلعب ضد الفريق الآخر.

  • IchhabenichtsgegendenPlan.

    ليس لديّ اعتراض على الخطة.

ملاحظة نحوية

«gegen» تأخذ دائماً حالة النصب. تغطي الاصطدام المادي («gegen den Baum fahren»)، والمنافسة الرياضية («gegen die Mannschaft spielen»)، والاعتراض («gegen den Plan sein»).

خطأ شائع

لا تخلط بين «gegen» (ضد) و«für» (من أجل) — فهما متضادتان لكن كلتاهما تأخذ دائماً حالة النصب، فالمعنى وحده لا القاعدة النحوية هو ما يميّز بينهما.

اختبار سريع

أي حرف جر يعني «ضد» ويأخذ دائماً حالة النصب؟

كلمات أخرى في هذا الموضوع

fürمن أجل، لـdurchعبر، من خلالohneبدون

واصل تعلّم الألمانية

استمع إلى البودكاست والراديوالعب الألعاب الصغيرةابدأ مسار المبتدئين
تدرّب عليها في درس →

الأسئلة الشائعة

هل يمكن أن تعني «gegen» «تقريباً» زمنياً؟

نعم، في العامية: «gegen acht Uhr» قد تعني «حوالي الساعة الثامنة».

ما عكس «gegen»؟

«für» (من أجل).