بالألمانية

neben

المعنى: بجانب، إلى جانب

جمل توضيحية

«neben» ثنائية الاتجاه: حالة النصب عند الانتقال إلى موضع بجانب شيء، وحالة الجر عند التواجد هناك مسبقاً.

لا تخلط بين «neben» (بجانب) و«zwischen» (بين، تحتاج نقطتي مرجع). «neben dem Haus» بجانب بيت واحد؛ «zwischen den Häusern» بين بيتين على الأقل.

أي حرف جر يعني «بجانب»؟

«neben» تحتاج نقطة مرجع واحدة (بجانبها)، و«zwischen» تحتاج نقطتين (بينهما).

كلاهما — النصب للحركة إلى الموضع، والجر للتواجد هناك مسبقاً.