بالألمانية

zwischen

المعنى: بين

جمل توضيحية

  • StelldenStuhlzwischendenTischunddieTür.

    ضع الكرسي بين الطاولة والباب.

  • DerStuhlstehtzwischendemTischundderTür.

    الكرسي بين الطاولة والباب.

  • ZwischendenHäusernisteineStraße.

    بين البيوت شارع.

ملاحظة نحوية

«zwischen» ثنائية الاتجاه وتحتاج نقطتي مرجع. حالة النصب للحركة إلى موضع بينهما، وحالة الجر عند التواجد هناك مسبقاً — بما في ذلك نهاية جمع الجر «-n» في «Häusern».

خطأ شائع

لا تستخدم «zwischen» بنقطة مرجع واحدة فقط — فهذا ما تُستعمل له «neben». «zwischen» تحتاج دائماً «X und Y» أو جمعاً («zwischen den Häusern»).

اختبار سريع

أي حرف جر يعني «بين» (شيئين)؟

كلمات أخرى في هذا الموضوع

nebenبجانب، إلى جانبunterتحت، أسفل؛ بينüberفوق، أعلى من؛ عن (موضوع)

واصل تعلّم الألمانية

استمع إلى البودكاست والراديوالعب الألعاب الصغيرةابدأ مسار المبتدئين
تدرّب عليها في درس →

الأسئلة الشائعة

لماذا تنتهي «Häusern» بـ«-n» هنا؟

أسماء الجمع في حالة الجر تضيف «-n» إن لم تكن تنتهي بـ«-n» أو «-s» أصلاً — «die Häuser» تصبح «den Häusern».

هل تُستعمل «zwischen» للزمان؟

نعم، مثل «zwischen zwei und drei Uhr» (بين الساعة الثانية والثالثة).