بالألمانية
Quatsch
المعنى: هراء، كلام فارغ
رسمي أم غير رسمي؟ عامية لكن خفيفة، تُستعمل بين كل الأعمار لرفض شيء كسخيف أو غير صحيح. أقل فظاظة بكثير من كثير من كلمات هذه الصفحة — أقرب إلى «هراء» من أي سباب حقيقي.
جمل توضيحية
DasistdochQuatsch!
هذا هراء!
HöraufmitdemQuatsch.
كفّ عن هذا الهراء.
Quatsch,dasstimmtnicht.
هراء، هذا غير صحيح.
خطأ شائع
لا تخلط بين «Quatsch» و«Quark» (منتج ألبان!) — نطق متشابه، معنى مختلف تماماً.
اختبار سريع
أي كلمة تعني «هراء» أو «كلام فارغ»؟
كلمات أخرى في هذا الموضوع
واصل تعلّم الألمانية
تدرّب عليها في درس →الأسئلة الشائعة
هل «Quatsch» فظة؟
لا، إنها خفيفة جداً — تُستعمل على نطاق واسع لرفض شيء كسخيف، غير مسيئة.
ما الفرق بين «Quatsch» و«Quark»؟
«Quatsch» تعني هراء؛ و«Quark» منتج ألبان (شبيه بالجبن الطازج). يسهل الخلط بينهما نطقاً، لكنهما غير مرتبطين بالمعنى.