بالألمانية
Glück
المعنى: سعادة (وأيضاً: حظ)
جمل توضيحية
GeldalleinmachtkeinGlück.
المال وحده لا يصنع السعادة.
IhrLächelnzeigteihrGlück.
أظهرت ابتسامتها سعادتها.
ملاحظة نحوية
«Das Glück» محايدة، وهي فعلياً كلمة واحدة لمفهومين إنجليزيين: «السعادة» و«الحظ». تظهر نفس الكلمة في «Viel Glück!» (حظاً سعيداً! راجع صفحة [حظاً سعيداً](/german/phrases/good-luck)) و«Glück haben» (أن تكون محظوظاً، راجع صفحة [محظوظ](/german/phrases/lucky)) — السياق، لا كلمة مختلفة، هو ما يحدد المعنى المقصود.
خطأ شائع
لا تفترض أن «Glück» تعني دائماً «حظ» لمجرد أنها المعنى الذي تعلمته أولاً (من «Viel Glück!») — في جملة عن المشاعر أو الرفاهية، نفس الكلمة تعني «سعادة».
اختبار سريع
أي كلمة ألمانية تعني «سعادة»؟
كلمات أخرى في هذا الموضوع
واصل تعلّم الألمانية
تدرّب عليها في درس →الأسئلة الشائعة
هل «Glück» نفس الكلمة المستخدمة لـ«حظ سعيد»؟
نعم — تستخدم الألمانية كلمة واحدة، «Glück»، لكل من «السعادة» و«الحظ»؛ يميّز السياق وحده بينهما.
هل «Glück» مذكرة أم مؤنثة؟
محايدة: «das Glück».