بالألمانية
Viel Glück!
المعنى: حظاً سعيداً
رسمي أم غير رسمي؟ «Viel Glück!» هي التمنّي اليومي. وفي العمل والامتحانات والأعمال تُستخدم «Viel Erfolg!» (نجاحاً كبيراً) بوصفها الصيغة المهنية المعتادة.
جمل توضيحية
VielGlückbeiderPrüfung!
حظاً سعيداً في الامتحان!
VielGlück,duschaffstdas!
حظاً سعيداً، أنت قادر على ذلك!
VielErfolgbeideinerPräsentation!
حظاً موفقاً في عرضك التقديمي!
ملاحظة نحوية
«Viel» هنا كلمة كمية لا تتغير، كما في «viel Glück». و«Glück» اسم محايد ولا تُستخدم معه أداة تعريف.
خطأ شائع
لا تقل «Guten Glück»؛ الصيغة «Viel Glück» أو «Viel Erfolg».
اختبار سريع
أيّ عبارة تتمنى بها حظاً سعيداً لشخص؟
كلمات أخرى في هذا الموضوع
واصل تعلّم الألمانية
تدرّب عليها في درس →الأسئلة الشائعة
بماذا أرد على «Viel Glück»؟
«Danke!» هو الرد المعتاد، وأحياناً «Ich drück dir die Daumen» (سأتمنى لك التوفيق).
ما الفرق بين Glück وErfolg؟
«Glück» الحظ، و«Erfolg» النجاح، ويُكتسب عادةً بالعمل.